2011年08月17日

XTC と言う名前

 これは昨日本を読んでいて、ふと思ったことです。

 XTC と言うバンド・ネームは、パートリッジがジミー・デュランテの伝記映画を見ていてメモした言葉と言うことでした。その言葉を発した時に、デュランテは、ピアノでコードを探求していて、意に適ったコードを見つけた時に、「 XTC! 」と叫んだと言うことでした。( 私はそのドキュメンタリーを見たことはありません。 ) それで、私は、何故デュランテがそう叫んだのかが、ずっと不思議でした。
 Εύρηκα ! Εύρηκα !
 この意味で、デュランテが使ったのだとしたら、よく分かります。
 でも、ευρίσκω と έκσταση は違うか知ら、やはり。εκστομίζω の方が近い感じもします。

 ただ、XTC が、Eureka の意味だと、面白いと、私は思います。
posted by ノエルかえる at 09:12| Comment(2) | TrackBack(0) | 注記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする